■

英語の単語の発音を間違って覚えているということはよくあることで。

たとえば、日本でLeo (獅子座)を英語でレオと発音する人は多い。でも本当はリオ[li:ou]。

だから、今年のX Factorの決勝に残ったLeonはリオン、昨年の優勝者Leonaはリオナに近い音。

カタカナではあまり正確に表記できてないのですが…（rとlの区別もなくなってますから）

ちなみに、サイモンの苗字Cowellは私にはほとんどカウに聞こえる[kau(-e)l]。コーウェルとカタカナで書いてあるのを時々見けるけど、少し遠い感じする。