イギリス在住の日本人のための税金や資産の話は下記のページがとても分かりやすい。

「なるほどマネー教室」
http://www.news-digest.co.uk/news/content/category/3/6/208/

来年度からイギリス滞在が7年を超えた人は、イギリス国外での収入がある場合は、必ず確定申告しなければならないようだ(私は該当しないので関係ないけど)。